Inner City Blues ; Pottsville 1280 ; Baignades

— Si on t’obligeait à descendre du fourgon, là, maintenant, tu crois que tu aurais une chance d’atteindre le bout de la rue sans te faire tailler en pièces par ces sauvages ? Tout ce qu’ils verront, c’est ton uniforme et tes yeux gris et ils te prendront pour une pétasse de flic blanche juste là pour persécuter leurs carcasses de feignasses.
PAULA L.WOOD‐INNER CITY BLUES‐RIVAGES
Traduction : Isabelle Maillet

Une émission spéciale « Lecture », en ce 16 août, avec VALERIE FRERET qui lit plusieurs extraits de titres publiés cette année 2025

On commence par un extrait du roman de l’américaine Paula L. Woods qui dans ce premier polar publié en 1999, INNER CITY BLUES (titre qu’elle emprunte à Marvin Gaye et que publie sous son titre original les éditions Rivages), revient sur les émeutes de 1992 à Los Angeles, avec son héroïne, Charlotte Justice, une inspectrice noire dans un commissariat du LAPD un tantinet sexiste et raciste.

Alors c’est exactement ce que me rappelle ma situation présente : un type qu’on sacrifie pour quelque chose qui n’en vaut franchement pas la peine. Mais je crois que beaucoup de mariages me donnent la même impression : tout pour la galerie, et rien de sincère. Tout pour les spectateurs, et rien pour les acteurs

L’édition non tronquée du chef d’œuvre de JIM THOMPSON POP.1280 chez Rivages, traduit par Jean‐Paul Gratias sous le titre POTTSVILLE, 1280 HABITANTS, nous offre l’occasion de reparler de ce qui fut le numéro 1000 de la Série Noire et on en profitera pour évoquer l’adaptation qu’en a fait Bertrand Tavernier.
La lecture d’un chapitre essentiel, où l’on apprend comment le héros, Nick Corey, s’est fait piégé par Myra, nous éclaire sur ce que Tavernier a laissé tombé d’important dans le roman.

Enfin, nous finirons cette émission avec un extrait, en avant‐première, du prochain roman d’Andrée Michaud, à paraitre en septembre : BAIGNADES (Rivages).

Les plages musicales :
Prince- Rosie Gaines Finale
The Five Stairsteps‐O‐o‐Child
Funkadelic‐Free your mind and your ass will follow
Marvin Gaye‐Inner City Blues
Pam Grier‐Long time woman
Madhouse‐Just my imagination
De la Soul- Me, Myself and I
Outcast‐Roses
Mister Niet- 1275 âmes
Beach Boys -Wouldn’t it be nice
Dianne Reeves‐Like a lover