Radio Libertaire (non officiel)

Chroniques rebelles

débats, dossiers et rencontres

Émission du 20 février 2021

Mémoires de prison d’un anarchiste / Facho-compatible #2

Alexandre Berkman, Mémoires de prison d’un anarchiste, traduction de Jackie Reuss et Hervé Denès (Échappée)

Cette première traduction intégrale en français constitue une fresque bouleversante où se côtoient lyrisme de la littérature russe et parlers populaires des bas-fonds américans, où se croisent des prolétaires opprimés et des révolutionnaires acharnés, où se combinent colère individuelle et grands desseins collectifs.

Entretien avec Hervé Denès et Jacqueline Reuss (Lectures de Nicolas Mourer).

Facho-compatible #2, « Fascisation », d’après Saïd Bouamama par le collectif Manifeste Rien. Une mise en scène radiophonique d’un article qui explore les possibilités vocales du théâtre mariées à la création musicale. On y entend ce que l’information mainstream n’a pas divulgué au sortir du premier confinement : de « la fiche coronavirus » qui désigne les boucs émissaires dans les cours de récréation, de la propagation de l’ingérence impérialiste aux nouvelles technologies de surveillance, de la différence entre fascisation et fascisme pour éviter toute réduction conspirationniste d’une analyse de classe.